讀懂中國(guó)的思想指引——《習(xí)近平談治國(guó)理政》海外譯者談

4922

0

展開(kāi)

下載

收藏

版權(quán)說(shuō)明

發(fā)布日期：2021-04-12

true

來(lái)源：西瓜視頻

作者：新華社

簡(jiǎn)介：

2019年全國(guó)兩會(huì)新聞中心展臺(tái)上，擺滿了關(guān)于中國(guó)的報(bào)刊書(shū)籍，《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷、第二卷一如既往地備受中外記者青睞。《習(xí)近平談治國(guó)理政》一直被視為世界讀懂中國(guó)的“思想之窗”，從2014年9月第一卷編輯出版到2017年11月第二卷出版發(fā)行，海內(nèi)外發(fā)行量不斷刷新紀(jì)錄。許多國(guó)外知名出版社主動(dòng)提議同中方合作，共同翻譯出版這一著作。在這場(chǎng)中國(guó)與世界的生動(dòng)互動(dòng)中，《習(xí)近平談治國(guó)理政》的海外譯者扮演著重要角色。他們是文字的翻譯者，同時(shí)也是思想的分享者。語(yǔ)言轉(zhuǎn)換之間，字斟句酌之中，他們更真切觸摸到中國(guó)發(fā)展與變革的夢(mèng)想，更深刻理解了中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的所思所行以及他領(lǐng)導(dǎo)的國(guó)家所選擇的道路、所追尋的方向。